מחידושי האקדמיה העברית

לכבוד השנה העברית החדשה, החלטנו לצחצח לכם מעט את העברית ולעדכן אתכם בחידושים האחרונים של השפה העברית. אז איך אומרים באג ומה משמעות הפועל לתצר?
כל כמה זמן מליאת האקדמיה ללשון מעדכנת את המלון העברי בהתאם להתפתחות הטכנולוגיה ולחידושים. לאחרונה התמקדה בעיקר במושגים טכנולוגיים ועל כן נוספו לשפה העברית מספר מונחים חדשים:

מרחב הסייבר יקרא מהיום סב”ר – סביבת רשת, באג יקרא מהיום תקל, פלטפורמה תיקרא מסדת.

במקום המילה debugging יש להגיד ניפוי תקלים. הפועל של המילה קונפיגורציה היה בעבר “לקנפג” וכעת המילה התקנית היא לתצר (נגזרת של המילה תצורה)

המונחים הללו מצטרפים למונחים אחרים שנקבעו בעבר בתחום הטכנולוגיה כגון דיסק און קיי שהוא בעברית תקנית החסן נייד, סטארט-אפ שהיא חברת הזנק, סגווי אשר בעברית תקנית נקרא רכינוע.

מלבד תחום הטכנולוגיה, בשנים האחרונות נעשה שינוי גם במונחים מתחומים אחרים כמו:

תיקונאי – אדם שמתקן דברים

מיצלה – על האש

זלולת – ג’אנק פוד

אם תרצו ללמוד עוד על מילים תקינות בעברית אתם מוזמנים להיכנס לאתר של האקדמיה ללשון ולחפש תחת לשונית “מילים – איך אומרים בעברית”

https://halufon.hebrew-academy.org.il/

לינגולרן הנו בית ספר ללימוד עברית באינטרנט בעזרת שיחה חיה עם מורה, שבו תוכלו ללמוד קורס עברית למתחילים או למתקדמים ולשפר את מיומנויות העברית שלכם! וזאת בעזרת מורים מנוסים וחומרי לימוד מעולים, בכיתה וירטואלית מתקדמת. היכנסו עכשיו לקמפוס עברית המגוון ביותר בישראל וקבלו פרטים נוספים ותכני העשרה ייחודיים.